События О Вантите Партнеры Связь Объекты Энциклопедия Природа Древности Легенды

Рассылка



Промышленные полы: компрессорно конденсаторный блок. Компрессор Phantom.
Негабаритные перевозки автотранспортом инструкция по перевозке.
Кваркуш карта турфирма арго плато кваркуш.
Баннер
Вы находитесь здесь:Читальня ->Календарная и обрядовая поэзия Воронежской области ->Календарные песни - Колядки


Календарные песни - Колядки

1.

Ой, Калёда, ходила-блудила, Ой, Калёда, заблудила, Ой, Калёда, да к Васе на двор. Ой, Калёда, ты выйди сюда, Ой, Калёда, мы тебя подорим, Ой, Калёда, стольным городом. Ой, Калёда, как хозяйке твоей Ой, Калёда, пуховой платок, Ой, Калёда, а как сыну твоему Ой, Калёда, коня вороного, Ой, Калёда, а как дочери твоей Ой, Калёда, красивого жениха.

с. Хохол-Тростянка Острогожского р-на

 

2.

Коляда, Коляда, Накануне Рождества Мы ходили, мы искали Святую Коляду. Мы нашли Коляду Во Николином двору. У Николы-то двор На семи столбах, На восьми верстах А дядя Мирон Выносил пиво во двор Мы пива не пьём, Вина в рот не берём. Как на улице мороз Подмораживает, Не велит долго стоять, Велит скоро подавать: Выдавай-ка, не ломай, Выноси - не труси.

с. Верхняя Хава Верхнехавского р-на

 

3.

Коляда, коляда!

Пришла коляда накануне Рождества. Мы ходили, мы искали Коляду святую По всем дворам, по проулочкам. Нашли коляду у Иванова-то двора. Иванов-то двор - железный тын. Середи-то двора три терема стоят, Во первом терему светел месяц, В другом терему - красно солнце. А в третьем терему частые звёзды. Светел месяц - сударь свет Васильевич, Красно солнце - Марья Ивановна, Частые звёзды - то дети их. Здравствуй, хозяин с хозяюшкой, На долгие веки, на многие лета!

с. Малые Ясырки Эртильского р-на

 

Мы ходили, мы искали Коляду святую По проулочкам, закоулочкам. Мы нашли Коляду у Серёгина двора. Серёгин двор железом крыт. Серёд двора два терема стоять. Как в одном терему месяц светя, А в другом терему часты звёзды. Тут ехали баяры, сосёнку срубили, Мосток намостили,

Сукном выстилали, гвоздями выбивали.

Хто ня едя, хто ня йдё:

- Хозяин с хозяюшкой,

На добрую здоровьюшку,

А ты, старый старичок,

Открывай сундучок,

А ты, старая старушка,

Выноси хлеба краюшку,

Ты няси, не тряси,

Ты давай, не ломай.

п. Анна Аннинского р-на

 

5.

Коляда, Коляда, Коляда святая. Мы искали Коляду По всем городам, По переулочкам, Закоулочкам. Очутилась Коляда У Афанасия на дворе. Она сидит за столом.

- Здравствуй, хозяин,

- Здравствуй, хозяюшка,

- С праздничком!

с. Верхний Мамон Верхнемамонского р-на

 

6.

Ой, Калёда, ходила-блудила,

Приблудила ко двору Тятьянушки,

Ты Фёдор-господин, да ты выйди сюда,

Ты выведи нас, из лесу, лесу,

Из тёмнай дубравы,

Поставь нас рядом,

Сам стань передом,

Мы тебя адорим, стальным городом,

Мы у хату вайдём и быка паведём,

За бутылку пропьём.

с. Шубное Острогожского р-на

 

7.

Осинова Коляда По проулочку бегла. Ко Ивану забегла, У Ивана на дворе Шатёр стоит.

 

Как под этим под шатром

Три оконушка.

Как под первым под окном

Сам Иван сидит,

Под вторым под окном

Его жёнушка.

Как под третьим под окном

Его детушки.

У него сто коров,

Девяносто быков

Они в стадо идут,

Все помыкивают,

А из стада идут,

Все побрыкивают.

Пришли домой

Легли пластом,

Оделися хвостом,

Свинячие ушки

Растут на макушке.

Выносите пирога,

А то корову за рога,

Выносите сало,

Чтоб свинья плясала.

с. Пчелиновка Бобровского р-на

 

8.

Коляда-моляда, Уродилась Коляда! Кто подаст пирога -Тому двор живота, Ещё мелкой скотинки Числа бы вам не знать! А кто не даст ни копейки -Завалим лазейки, Кто не даст лепёшки -Завалим окошки, Кто не даст пирога -Сведём корову за рога, Кто не даст хлеба -Уведём деда, Кто не даст ветчины -Тем расколем чугуны!

с. Мастюгино Острогожского р-на

 

9.

Коляда светлая, Пришла Коляда Вперед Рождества, Вперед Масленицы. Зашла Коляда К добрым людям на двор. Доброму хозяину -Корову с теленочком, Овцу с ягненочком, Лошадь с жеребеночком, Свинью с поросеночком!

с. Мастюгино Острогожского р-на

 

Как пошла Коляда Вдоль по улице гулять, Вдоль по улице гулять, С Новым годом поздравлять!

- Коляда, Коляда, Где ты раньше была?

- Я во поле ночевала, Теперь к вам пришла.

с. Мастюгино Острогожского р-на

 

11.

Хозяин, хозяюшка, Дайте блин, пирожок, Свиную ножку, Всем понемножку! Унеси - не треси. Давай - не ломай! У доброго мужика Родись рожь хороша: Колоском густа, Соломкой пуста У скупого мужика Родись рожь хороша: Колоском пуста, Соломкой густа

с. Руская Гвоздевка Рамонского р-на

 

12.

Коляда, Коляда,

Отворяй ворота!

Снеги на землю падали,

Перепадывали.

Как пришло Рождество

К господину под окно.

Ты вставай, господин,

Разбужай, госпожу,

Хлебом-солью нас корми,

Путь-дорожку укажи.

Как у нашей-то матки

Телятки-то гладки,

Скачут через грядку,

Копытцами щёлкают,

Землю не хватают.

Что у нашей-то хозяйки

Устои-те толсты,

Сметаны-те густы,

Масла-те желты,

Мы берём не рупь, не полтину,

Одну четвертину,

Пирог да шаньгу,

Золоту деньгу.

Вы скажите, прикажите,

У двора не держите.

Не дадите пирога -

Мы корову за рога.

с. Малые Ясырки Эртильского р-на

 

Коляда, Коляда,

Тут ходила Коляда

По проулочкям, закавулочкям.

Тут прасила Коляда

Кусок сала.

Кусок сала мала,

Дай кусок, калбасу,

Я домой понясу.

А ты, старая старушка,

Выноси хлеба краюшку,

А ты, старый старичок,

Отпирай сундучок.

п. Анна Аннинского р-на

 

14.

Коляда, Коляда, Ты подай пирога, Или хлеба ломтину, Или денег полтину, Или курочку с хохлом, Петушка с гребешком! Или сена клок, Или вилы в бок.

с. Руская Гвоздевка Рамонского р-на

 

15.

Коляда, Коляда, Подавай пирога, Блин да лепёшку В заднее окошко!

с. Малые Ясырки Эртильского р-на

 

16.

- Колёда-дуда,

Где ж ты была?

- Коней стерегла.

- Чего выстерегла?

- Коня в седле, В золотой узде.

- А где ж твой конь?

- За вратами стоит.

- А где ж врата?

- Вода снесла.

- А где ж вода?

- Быки выпили.

- А где ж быки?

- За горы ушли.

- А где ж горы?

- Черви выточили.

- А где ж черви?

- В тростники ушли.

- А где ж тростники?

- Гуси выклевали.

- А где ж гуси?

- В камыш ушли.

- А где ж камыш?

 

- Девки вырубили.

- А где ж девки?

- За мужья ушли.

- А где ж мужья?

- На войну ушли.

- А где ж война?

- Посеред гумна.

с. Перлевка Семилукского р-на

 

17.

Коляда, Коляда, Оржаная борода! И где ж ты была? Чего стерегла? Чего выстерегла?

- Коня с уздой,

С золотой звездой.

- А и где твой конь?

- А конь за ворота ушел.

- А и где ворота?

- Да вода снесла.

- А и где вода?

- Да река унесла.

- А и где быки?

- В камыши ушли.

- А девки-то где?

- А девки за ворота ушли.

с. Верхний Мамон Верхнемамонского р-на

 

18.

Коледа, Коледа, дай мне косу,

На что косу? - Сено косить.

На что сено? - Коня кормить.

А иде твой конь? - За воротами стоит.

А иде вода? - Быки выпили.

А иде быки? - За бугры ушли.

А иде бугры? - Черви выточили.

А черви иде? - У камыш ушли.

А камыш иде? - Девки выжигли.

А девки иде? - Замуж вышли.

А мужья иде? - На войну угнали.

А война иде? - Посередь гумна.

с. Истобное Репьёвского р-на

 

19.

- Каледа-дуда, И где была?

- Коней стерегла.

- А где кони?

- За ворота ушли.

- А где ворота?

- Вода унесла.

- А где вода?

- Быки выпили.

- А где быки?

- Их хозяин забрал.

с. Никольское-2 Воробьевского р-на

 

Коляда, Коляда,

К нам пришла Коляда!

- Чего тебе надо?

- Сальца кусочек.

- Зачем тебе сальце?

- Помазать брусочек.

- Зачем тебе брусочек?

- Косу точить.

- Зачем тебе коса?

- Сено косить.

- Зачем тебе сено?

- Коровушку кормить.

- Зачем тебе коровушка?

- Молочко доить.

- Зачем тебе молочко?

- Детушек кормить.

с. Моховое Аннинского р-на

 

21.

Дуда-Коляда, Ты где была?

- У бабушки.

- Что делала?

- Кашку варила, Гостей кормила. Приехали гости, Сели на доски, Доски хрясь,

А гости - в грязь.

с. Верхний Мамон Верхнемамонского р-на

 

22.

Отворяй ворота Коляда пришла, Коляда пришла, Рождество принесла.

с. Коротояк Острогожского р-на

 

23.

Калядушка, Каляда,

По проулочку прошла,

Блина на ладошку.

Подайте в окошко,

Не ломайте, а цельный давайте.

с. Тресоруково Лискинского р-на

 

24.

Калядушка, Каляда,

Па праулочку прашла,

И к Родькиным зашла,

Блин да ладошку, дайте в окошку,

Или в зубы качерёшку.

с. Копанище Лискинского р-на

 

Коляда, Коляда, отваряй ворота, Блин, да лепёшка, задняя окошка, Подавай не ломай, по целой краюшке, Поминай Андрюшки

с. Бодеевка Лискинского р-на

 

26.

Коляда, Коляда,

Дай краюху пирога,

Шишовы ребята горох молотили,

Цепи поломали, за овин покидали.

Ой, Коляда!

с. Новогольское Грибановского р-на

 

27.

Каляду, Каляду, Бегла свинка по леду, Утеряла каравай, Найди, тетка, посбирай, Не щипай, не ломай, Нам по целому давай.

с. Хохол-Тростянка Острогожского р-на

 

28.

Каледу, Каледу, Сидит бабка на ляду, Открывай сундучок, Доставай пятачок. Пятачка мало, Давай кусок сала. Куска сала мало, Дай рубль, дай пятак, Не уйдем из дому так.

с. Хохол Хохольского р-на

 

29.

Коляду, Коляду Сидит бабка на леду Открывает сундучек Доставает пятачок. Хоть рубль, хоть пятак Не уйду из хаты так.

с. Монастырщина Богучарского р-на

 

30.

Коляда, Коляда, Я у бабушки одна, На горбу мешочек, Подайте пирожочек. Не дадите пирога -Я корову за рога.

с. Осетровка Верхнемамонского р-на

 

31.

Калядин, калядин,

 

Я у бабушки один Сел на диванчик,

В дудочку играю, Христа вспоминаю.

с. Осетровка Верхнемамонского р-на

 

32.

Коляд, коляд, колядин,

Я у батьки один,

Меня батька прислал,

Чтоб я денег достал.

Коляд, коляд, Коляда,

Я у батьки одна -

Синеглазка, дайте колбаски,

А колбаски нету, дайте конфету,

А конфеты нету, дайте монету.

с. Монастырщина Богучарского р-на

 

33.

Маленький мальчик Залез в стаканчик, А стаканчик на бочок -Давай, бабка, пятачок. Пяточка мало -Давай кусок сала.

с. Истобное Репьёвского р-на

 

34.

Я маленький мальчик Влез на диванчик. Диванчик на бочок, Пожалуйте пятачок.

с. Колыбелка Лискинского р-на

 

35.

Маленький мальчик

Залез в стаканчик,

А стаканчик хруп -

Давай, бабка, руб.

А рубля мало,

Давай пышку под мышку

И пошёл в подпрыжку.

с. Истобное Репьёвского р-на

 

36.

Маленький мальчик Сел на стаканчик, А стаканчик - хрупь, Пожалуйте рубль!

с. Верхний Мамон Верхнемамонского р-на

 

37.

Я маленькая девочка Влезла на веточку, А веточка - хруп, Подавай рупь.

с. Колыбелка Лискинского р-на

 

38.

Маленький хлопчик Сел на снопчик, Во дуду играет, Колядку потешает. Пришла Колядка, Отворяй ворота! Дайте коровку, Маслину головку. Ты мне дай пирожок Ради праздничка, Пышки, лепёшку, Поросячьи ножки -В печи сидят, На нас глядят.

с. Олень-Колодезь Каширского р-на

 

39.

Сяду, сяду на порог, Дайте сала и пирог, Чтобы телятки телились, Чтобы поросятки поросились, Чтобы уточки велись, Чтобы курочки неслись.

с. Верхний Мамон Верхнемамонского р-на

 

40.

Сяду на коленку, Дайте копейку. Сяду на порог, Дайте пирог. Не дадите пирога, Сведу корову со двора.

с. Верхний Мамон Верхнемамонского р-на

 

41.

Слазь, бабка, с печки, Зажигай свечки, Полезай в сундучок, Доставай пятачок. А если мало, Подавай кусок сала, А если сала нет, Давай сто грамм конфет.

с. Россошь Репьевского р-на

 

42.

Воробей летит, Хвостом вертит. А вы, люди, выбегайте Нам по стопочке давайте.

с. Русская Журавка Верхнемамонского р-на

 

Коляд, коляд, колядница, Добра с мёдом поляница, А без мёда не така, Возьму вола за рога, А кобылку я за гривку, И поведу на могилку, А с могилки у кабак, И пропью за пятак.

с. Россошь Репьевского р-на

 

44.

Кто не даст нам яйца - околеет овца, Кто не даст нам пирог - околеет телок, Хотите, чтоб корова пала -Не давайте хлеб и сала.

с. Хохол Хохольского р-на

 

45.

А я маленькая крестьянка Пришла вам сказать, хозяйка, Мало грамоты я знаю: «Аз» да «буки», Пожалуйте копеечку в руки.

с. Новая Сотня Ольховатского р-на

 

46.

Коляда, коляда,

Отворяй ворота.

С неба ангел к нам спустился

И сказал: «Христос родился».

Он пришёл Христа прославить

И вас с праздником поздравить.

х. Степной Каширского р-на

1. Ой, Калёда, ходила-блудила. Зап. в с. Хохол-Тростянка Острогожского р-на (Сидкина Е.П. 1912 г.р.) ВГУ АКТЛФ 1983.

2. Коляда, Коляда, накануне Рождества. Зап. в с. Верхняя Хава Верхнехавского р-на (Зотова В.М. 1919 г.р.) ВГУ АКТЛФ 1994/7. Близкий вариант в сб.: Календарно-обрядовая поэзия сибиряков, № 10; далекий вариант - Секулина, Лобанов, № 286.

3. Коляда, коляда! Пришла коляда накануне рождества. Зап. в с. Малые Ясырки Эртильского р-на (Жаво-ронкова М.И. 1909 г.р.) ВГУ АКТЛФ 1985.

4. Мы ходили, мы искали коляду святую. Зап. в р.п. Анна Аннинского р-на (Батракова Г.Н. 1970 г.р.) ВГУ

АКТЛФ 1970.

5. Коляда, Коляда, Коляда святая. Зап. в с. Верхний Мамон Верхнемамонского р-на (Бобровских Ф.Ф. 1906 г.р.) ВГУ АКТЛФ 1991/3. Публиковалась в сб.: Киреевский, № 1071; Акимова, 1969, № 7; Земцовский, № 98.

6. Ой, Калёда, ходила-блудила. Зап. в с. Шубное Острогожского р-на (Волокитина Т.В. 1909 г.р., Щербинина П.И. 1911 г.р.) ВГАИ КНМ № 64/3-5, № 55/20.

7. Осинова Коляда. Зап. в с. Пчелиновка Бобровского р-на (Слуцкая Е.И. 1930 г.р., Голикова М.Г. 1927 г.р.) ВГУ АКТЛФ 1988/1. Встречается в сб.: Земцовский, № 6, 10; Лазутин, 1993, с.66. Далекий вариант в сб.: Акимова, 1969, № 6.

8. Коляда-моляда, уродилась Коляда! Зап. в с. Мастюгино Острогожского р-на (Симонова А.И. 1923 г.р.) ВГУ АКТЛФ 1987. Близкие варианты: Земцовский, № 13; Секулина, Лобанов, № 134.

9. Коляда светлая. Зап. в с. Мастюгино Острогожского р-на (Нефедова О.Я. 1948 г.р.) ВГУ АКТЛФ 1987.

10. Как пошла Коляда. Зап. в с. Мастюгино Острогожского р-на (Золотарева З.С. 1939 г.р.) ВГУ АКТЛФ 1987.

11. Хозяин, хозяюшка. Зап. в с. Русская Гвоздевка Рамонского р-на (Кастырина М.В. 1904 г.р.) ВГУ АКТЛФ 1986.

12. Коляда, Коляда, отворяй ворота! Зап. в с. Малые Ясырки Эртильского р-на (Дорофеева П.Е. 1915 г.р.)

ВГУ АКТЛФ 1985.

13. Коляда, Коляда, тут ходила Коляда. Зап. в р.п. Анна Аннинского р-на (Батракова Г.Н. 1950 г.р.) ВГУ

АКТЛФ 1970.

14. Коляда, Коляда, ты подай пирога. Зап. в с. Русская Гвоздевка Рамонского р-на (Кастырина М.В. 1904 г.р.)

ВГУ АКТЛФ 1986.

15. Коляда, Коляда, подавай пирога. Зап. в с. Малые Ясырки Эртильского р-на (Дорофеева П.Е. 1915 г.р.)

ВГУ АКТЛФ 1985.

16. Колёда-дуда, где ж ты была. Зап. в с. Перлевка Семилукского р-на (Савина Е.М. 1913 г.р.) ВГУ АКТЛФ 1997. Публиковалась в сб.: Календарно-обрядовая поэзия сибиряков, №38.

17. Коляда, Коляда, оржаная борода. Зап. в с. Верхний Мамон Верхнемамонского р-на (Замятина М.М. 1912 г.р.) ВГУ АКТЛФ 1974. Встречается в сб.: Акимова, 1969, №7; Календарно-обрядовая поэзия сибиряков, №38.

18. Коледа Коледа дай мне косу. Зап. в с. Истобное Репьёвского р-на (Маслова М.Ф. 1920 г.р.) ВГУ АКТЛФ 1979.

19. Каледа-дуда, и где была? Зап. в с. Никольское-2 Воробьевского р-на (Лушникова С.А. 1915 г.р.) ВГУ

АКТЛФ 2001.

20. Коляда, Коляда, к нам пришла Коляда! Зап. в с. Моховое Аннинского р-на (Торопцева А.А. 1931 г.р.)

ВГУ АКТЛФ 2000.

21. Дуда-Коляда, ты где была? Зап. в с. Верхний Мамон Верхнемамонского р-на (Гапченко П.П. 1919 г.р.) ВГУ АКТЛФ 1991/3.

22. Отворяй ворота. Зап. в с. Коротояк Острогожского р-на (Кислякова А.С. 1907 г.р.) ВГУ АКТЛФ 1998. Публиковалась в сб.: Шейн, 1898, № 1043; Земцовский, № 5.

23. 23.Колядушка-коляда, по проулочку. Зап. в с. Тресоруково Лискинского р-на (Сафонова В.Е. 1930 г.р.)

ВГАИ КНМ № 380/7.

24. Колядушка-Коляда, по проулочку прошла. Зап. в с. Копанище Лискинского р-на (Белякова М.А. 1921 г.р., Титова М.М. 1931 г.р.) ВГАИ КНМ № 200/15.

25. Коляда, коляда, отворяй ворота. Зап. в с. Бодеевка Лискинского р-на (Муховнина Е.В. 1936 г.р.) ВГАИ КНМ № 212/31.

26. Коляда, Коляда, дай краюху пирога. Зап. в с. Новогольское Грибановского р-на (Синицына А.И. 1912 г.р.)

ВГУ АКТЛФ 2000.

27. Каляду, Каляду, бега свинка по леду. Зап. в с. Хохол-Тростянка Острогожского р-на (Байданникова Е.Ф. 1926 г.р.) ВГУ АКТЛФ 1983.

28. Каледу, Каледу, сидит бабка на леду. Зап. в с. Хохол Хохольского р-на (Казарцева В.М. 1928 г.р.) ВГУ

АКТЛФ 2001.

29. Коляду, Коляду сидит бабка на леду. Зап. в с. Монастырщина Богучарского р-на (Головинова П.А. 1935 г.р.) ВГУ АКТЛФ 1998/2.

30. Коляда, Коляда, я у бабушки одна. Зап. в с. Осетровка Верхнемамонского ВГУ АКТЛФ 1996. Встречается в сб.: Лазутин, 1993, с.68.

31. Калядин, калядин, я у бабушки один. Зап. в с. Осетровка Верхнемамонского р-на (Неврева Е.А. 1917 г.р.) ВГАИ КНМ № 661/8.р-на (Збродова Т.А. 1955 г.р.)

32. Коляд, коляд, колядин. Зап. в с. Монастырщина Богучарского р-на (Горбунова А.А. 1928 г.р.) ВГУ

АКТЛФ 1998/2.

33. Маленький мальчик залез в стаканчик. Зап. в с. Истобное Репьёвского р-на (Гололобова О.В. 1955 г.р.)

ВГУ АКТЛФ 1979.

34. Я маленький мальчик влез на диванчик. Зап. в с. Колыбелка Лискинского р-на (Дергачева А.Г. 1922 г.р.) ВГУ АКТЛФ 1994/8.

35. Маленький мальчик залез в стаканчик. Зап. в с. Истобное Репьёвского р-на (Васильева Е.И. 1939 г.р.)

ВГУ АКТЛФ 1979.

36. Маленький мальчик сел на стаканчик. Зап. в с. Верхний Мамон Верхнемамонского р-на (Голубятнико-ва А.Т. 1907 г.р.) ВГУ АКТЛФ 1994/2.

37. Я маленькая девочка. Зап. в с. Колыбелка Лискинского р-на (Дергачева А.Г. 1922 г.р.) ВГУ АКТЛФ 1994/8.

38. Маленький хлопчик сел на снопчик. Зап. в с. Олень-Колодезь Каширского р-на (Чикова О.К. 1931 г.р.) ВГУ АКТЛФ 2002. Близкий вариант публиковался в сб.: Савушкина, №10, 12; Календарно-обрядовая поэзия сибиряков, № 75.

39. Сяду, сяду на порог. Зап. в с. Верхний Мамон Верхнемамонского р-на (Елфимова М.Д. 1923 г.р.) ВГУ АКТЛФ 1994/2.

40. Сяду на коленку. Зап. в с. Верхний Мамон Верхнемамонского р-на (Казакова П.И. 1917 г.р.) ВГУ АКТЛФ 1994/2.

41. Слазь, бабка, с печки. Зап. в с. Россошь Репьевского р-на (Матвеева М.А. 1930 г.р.) ВГУ АКТЛФ 1976/2 42.

42. Воробей летит. Зап. в с. Русская Журавка Верхнемамонского р-на (Жук А.В. 1933 г.р.) ВГУ АКТЛФ 1991/1. Близкий вариант в сб.: Календарно-обрядовая поэзия сибиряков, №57.

43. Коляд, коляд, колядница, добра с мёдом полянина. Зап. в с. Россошь Репьевского р-на (Матвеева А.А. 1930 г.р.) ВГУ АКТЛФ 1976/2.

44. Кто не даст нам яйца - околеет овца. Зап. в с. Хохол Хохольского р-на ((Казарцева В.М. 1928 г.р.) ВГУ

АКТЛФ 2000.

45. А я маленькая крестьянка. Зап. в с. Новая Сотня Ольховатского р-на (Михайленко К.И. 1928г.р.) ВГУ

АКТЛФ 1980.

46. Коляда, коляда, отворяй ворота. Зап. в х. Степной Каширского р-на (Кубышкина М.Г.1937 г.р.) ВГУ

АКТЛФ 2004.

 

 

Деятельность Товарная лавка Книги Картинки Хранилище Туризм Видео Карта